Сусрети са странцима га узнемире, зато га држим горе, у соби.
Não se sente bem com estranhos. Por isso o deixo lá em cima.
Нека у соби остану, Кајтл, Јодл, Кребс и Бургдорф.
Os seguintes oficiais ficarão aqui: Keitel, Jodl, Krebs e Burgdorf.
За вас не знам, али... сувише је тамно у соби да бих тражио.
Eu não quanto vocês todos, mas... essa sala está ficando um pouco escura para eu cavar.
Кад се будемо пробили кроз канал у соби за одмор, биће много лакше.
Uma vez que chegarmos ao cano na sala dos guardas, será bem mais fácil.
Управниче током егзекуције, у соби за посматраче био је један човек.
Diretor? Na execução... havia um homem na sala dos espectadores.
Бен ми је рекао да си био у соби за надгледање.
Ben me falou que você entrou na sala de vigilância.
Тренутно твоји људи у соби одлучују да ли ће убити Џулијет.
Nesse momento, o seu pessoal está numa sala... discutindo entre eles sobre a execução de Juliet.
и ја позивам све друге Бете у соби, да буду поносне када вас називају браћом.
Eu, juntamente com todos os Betas no quarto, estamos orgulhosos em chamá-los de irmãos.
Приметио сам да имате навику да причате о мени као да нисам у соби.
Tenho percebido que você tem o hábito de se referir a mim como se eu não estivesse presente.
И знам да знаш, шта се догађа... када се двоје људи нађе у соби...
E eu sei que você sabe o acontece. Coisas que duas pessoas fazem quando estão se relacionando.
Извини, душо али не могу када су у соби други људи.
Eu sinto muito, doçura Mas não com outras pessoas no quarto.
Смиримо се, госпођа је била у соби када су се гасила светла.
Certo, vamos recapitular. Recapitular tudo. A Sra. Solando foi levada ao quarto antes de apagarem as luzes.
Када сам сишао и видео дрво у соби које је ми је пружило божанску руку.
Quando desci as escadas, e vi uma árvore na minha sala, me dei conta que fui assolado pela mão divina.
Слон у соби испушта моћан урлик.
O elefante na sala deu um grande rugido. Não precisa ser um elefante.
Слушај, провела сам пола средње у соби плакајући због тог албума.
Passei metade da escola, no quarto, chorando com esse álbum.
Остани у соби и ја ћу зваћу Министарство здравља и рећи ћу да си тамо.
Fique no seu quarto que eu... Ligarei para o Departamento de Saúde e direi que você está aí. E Erin...
Био сам сам у соби са голом девојком, али...
Estava sozinho num quarto com uma garota nua, mas...
Опрема ти је у соби за вентилацију.
O kit de fuga está na sala de ventilação. Mais uma coisa:
Ствари које је радила у соби...
As coisas que fez no dormitório.
У ствари, рођен сам у соби "Риџенси".
Na verdade, nasci na Suíte Regente.
Господине Бреслин, чекају вас у соби за састанке.
Sr. Breslin, estão prontos para o receber na sala de reuniões.
Увек буди онај најпаметнији у соби.
Sempre seja o cara mais inteligente na sala.
Када сам рекао, "Увек буди онај најпаметнији у соби."
Quando eu disse: "Seja sempre o cara mais inteligente da sala. "
Немам појма шта је то, али то жели у соби од сада па надаље,
Não sei o que são "caldos", mas ela os quer no quarto, de agora em diante.
Без увреде, али обично, ја сам највећа наказа у соби.
Sem ofender, mas geralmente sou o mais estranho.
Нико није видео да је отишла, а ујутру није била у соби.
Nenhuma testemunha a viu sair e ela não estava no quarto na manhã seguinte.
Док сам био у соби, неко ју је задавио на крову.
Provavelmente estava lá enquanto era estrangulada.
Он је још увек у соби, Брад.
Ele ainda está aqui, Brad. Oi.
Ниси више у соби за доказе.
Está fora da sala de evidências, Cooper. Parabéns.
Или као кад Старији Ерик појео метак у соби за испитивање.
Ou como quando Elder Eric levou um tiro na sala de interrogatório.
Бренда и Дарен се лепо проводе у соби поред моје.
A Brenda e o Darren estão numa boa no quarto do lado do meu.
Кад на моје изненађење док сам са Шилом био у соби, Џони је био на прозору и позивао момке горе.
E reparem, enquanto eu estava no quarto com Sheila, o Johnny estava na janela chamando os caras.
Сарадник 6: Гледајући овај видео у соби, видео сам себе како не схватам поенту на почетку свега тога.
Colaborador Seis: Olhando o vídeo em meu quarto, eu podia me ver não entendendo bem no início.
Данас, визите често највише личе на ово, где се дискусија одвија у соби далеко од пацијента.
Muito frequentemente nos dias de hoje, visitas parecem muito mais com isto, nas quais a discussão está acontecendo em uma sala bem distante do paciente.
Друга ствар о којој сам те ноћи у соби размишљала била је "Како сам могла то да урадим?
Daí a outra coisa que pensei lá em meu quarto, naquela noite, foi: "Como pude fazer isso?
Дакле нисам само седела те ноћи у соби мислећи: "Нека нестане!"
Então não é que eu tenha sentado lá em meu quarto naquela noite, e pensado: "Faça isso desaparecer."
Много времена проводим у соби јер ме они плаше.
Assim, passo bastante tempo no meu quarto, porque acho eles bem assustadores.
Седе у соби са чипсом пред собом.
Eles estão sentados numa sala com batatas fritas à sua frente.
1.0003287792206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não se sente bem com estranhos. Por isso o deixo lá em cima. 